[스포츠서울 | 배우근 기자] 영화 번역가 황석희를 둘러싼 성범죄 전력 보도 후폭풍이 거세다.

앞서 30일 디스패치는 황석희가 과거 성범죄 사건으로 기소돼 집행유예 판결을 받은 전력이 있다고 보도했다. 보도에 따르면 황석희는 2005년 길거리에서 여성들을 연이어 추행 및 폭행한 사건, 2014년 수강생을 상대로 한 준유사강간 및 불법 촬영 사건 등으로 재판 받았다.

논란이 커지자 황석희는 직접 입장을 냈다. 그는 SNS에 “현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중”이라고 밝혔다.

하지만 이후 그의 과거 게시물들이 다시 공유되며 또 다른 논란으로 번졌다. 황석희는 과거 SNS에 “한국 남자라면 여혐(여성혐오)에서 자유로울 수 없다는 트윗에 XX이라는 고급스러운 말로 응수하는 사람들이 있는데 그게 일반적인 여혐의 존재를 반증하는 단적인 예가 아닐까 싶다”며 “한남 소리 듣기 싫으면 그런 소리가 안 나오는 세상을 만들어야 한다”는 글을 남겼다. 남성 중심 문화와 여성혐오 문제를 비판하는 취지의 발언으로 읽힌다.

최근 성범죄 보도 이후 황석희의 SNS는 사실상 닫혔다. 그는 관련 입장문 외에 ‘프로젝트 헤일메리’ 관련 소식과 가족 일상, 강연 정보 등을 담았던 게시물들을 모두 삭제하며 외부와의 소통을 중단한 상태다.

황석희는 ‘웜바디스’, ‘데드풀’, ‘서치’, ‘보헤미안 랩소디’, ‘스파이더맨: 홈커밍’ 등 다수 작품 번역으로 이름을 알렸다. 최근 개봉한 ‘프로젝트 헤일메리’ 번역도 맡았다. 대중적 인지도가 높았던 만큼, 이번 논란의 파장도 쉽게 가라앉지 않을 전망이다. kenny@sportsseoul.com