[스포츠서울 | 박경호 기자] 외국인 선수 입에서 찐 한국어 텐션이 나왔다.

SSG랜더스 외야수 길레르모 에레디아가 경기 중 외친 “아 씨” 발언이 화제다. 에레디아는 지난 4일 사직야구장에서 열린 롯데 자이언츠와 원정경기에 선발 출전했다.

이날 경기에서 6대 6으로 팽팽하게 맞선 5회 타석에 들어선 에레디아는 2사 1루 상황에 상대 투수 쿄야마의 초구를 받아쳤다.

체크스윙 느낌으로 빗맞은 타구에 에레디아는 자신에게 화를 내며 “아이씨”라는 단어를 내뱉었다. 찐 한국어 텐션에 해설진들은 에레디아의 한국어 실력을 칭찬하며 한국어능력시험을 봐야하는 것 아니냐고 말했다.

한편, 이날 경기에서 에레디아는 5타수 2안타 1타점 1득점을 기록하며 팀 승리에 힘을 보탰다. park5544@sportsseoul.com