[스포츠서울 | 배우근 기자] 22일 임영웅의 공식 유튜브 채널에 “세계 1위 채널에 임영웅이 떴다! MrBeast 채널 한국어 더빙 체험 vlog”라는 제목의 영상이 공개됐다.

평소 미스터비스트 채널의 팬이라고 밝힌 임영웅은 제작 측 제안으로 한국어 공식 더빙 라인업에 이름을 올렸다.

본격 녹음에 앞서 임영웅은 성우 남도형에게 더빙 과외를 받았다. 남도형은 빠른 컷 편집이 많은 유튜브 콘텐츠에 맞춘 대본 체크법과 배경 공간에 어울리는 발성법 등을 설명했다.

임영웅은 처음에는 “자신감을 살짝 잃었다. 음성으로 감정을 전한다는 게 무섭고 어려운 일”이라며 긴장감을 드러냈다.

하지만 피드백이 들어가자 곧바로 달라졌다. 남도형은 “한번 말한 걸로 바로 수정이 된다. 발음이 말도 안 되게 좋다”며 놀라워했다.

실제 녹음에서 임영웅은 미스터비스트 서바이벌 콘텐츠 참가자 ‘레이헨’ 역을 맡았다. 기존의 차분한 이미지와 달리 장난기 있고 에너지 넘치는 캐릭터 톤을 소화하며 새로운 면모를 보여줬다.

현장 관계자들도 “신인 성우가 한 것처럼 자연스럽다, 말이 안 될 정도로 잘한다”며 호평했다.

첫 더빙을 마친 임영웅은 “가볍게 볼 상황은 아니었지만 음악 녹음과 비슷한 점이 많아 다행이었다”며 “요청하는 대로 바로바로 바뀌는 변화를 잘 주는 편인 것 같다. 다음 라운드 녹음도 재미있게 하겠다”고 소감을 전했다.

kenny@sportsseoul.com