"'샤방샤방', 처음에는 심의에 걸릴까봐 고민했어요!"
최근 정통 트로트팬들은 물론이고 젊은 층에까지 어필하며 폭넓은 인기를 누리고 있는 곡 '샤방샤방'의 인기비결은 경쾌하고 흥겨운 멜로디뿐만 아니라 직설적이다 못해 아주 노골적(?)인 노랫말이다． 작사, 작곡가 데뷔를 꿈꾸는 대학생들의 공모를 통해 선정된 '샤방샤방'은 스무 살 대학생이 직접 만든 곡으로 '얼굴도 샤방샤방, 몸매도 샤방샤방~, 얼굴은 브이라인, 몸매는 에스라인~' 등 기존 트로트곡에서 볼 수 없는 생기발랄하고 톡톡 튀는 가사가 눈길을 끈다．
하지만 박현빈과 소속사 측은 맨 처음 이 곡을 접한 후 가사를 약간 고칠 것을 고려했다고 한다． '얼굴은 브이라인, 몸매는 에스라인, 아주 그냥 죽여줘요'라는 가사에서 '죽여줘요'라는 부분이 마음에 걸렸다．
"'죽여줘요'라는 가사가 어감이 좀 그렇잖아요． 특히 가사 때문에 방송심의가 안 나올 것 같아 고민하다가 '죽여줘요' 대신 '끝내줘요'로 고칠까도 생각했죠． 그런데 가사를 바꿔 불렀더니 영 노래의 맛이 안 사는 겁니다． 그래서 그냥 원곡대로 불렀는데 다행히 심의에 걸리지 않았어요．"
곡의 느낌을 살리려고 고집대로 밀고 나간 게 주효했다며 박현빈은 활짝 웃었다．"가사가 너무 닭살 돋지 않느냐"는 물음에는 그는 손사래를 쳤다．
"제 곡이라서 그런 게 아니라 노래가 너무 좋지 않나요? 전 특히 가사가 가슴에 확~ 닿아요． 사실 지방 행사 같은데 가면 나이 많은 어르신은 아직 '샤방샤방'이라는 말의 뜻을 잘 모르시는 것 같아요． 하지만 '얼굴은 브이라인, 몸매는 에스라인'하고 노래하다가 마이크를 어르신들한테 가져가면 '아주 그냥 죽여줘요'라며 얼마나 흥겹게 따라부르는지 몰라요． 하하하~．"
김상호기자
☞ 관련기사 보기
