[뉴스엔 이재환 기자]

한류스타 이영애가 최근 인터넷 사이트에 떠도는 '이영애가 후진타오 주석의 환영 만찬서 악수할 당시 반말로 인사했다'는 일각의 주장에 대해 "잘못된 것"이라고 반박했다.

이영애 한 측근은 28일 뉴스엔과의 통화에서 "현재 인터넷에 떠도는 이영애 동영상의 자막은 잘못된 것이다. 이영애는 청와대 만찬 당시 후진타오 주석에게 '닌 하오'라는 경어를 사용했다"고 해명했다.

현재 인터넷에 떠돌고 있는 문제의 동영상은 이영애가 후주석에게 '니 하오 마'라고 인사했다는 자막이 붙어 있다. 이에 대해 이영애 측은 "'니 하오 마'라는 자막 자체가 오기다. 동영상을 자세히 들으면 '닌 하오'로 인사했음을 알 수 있다"고 말했다.

이영애 측은 이어 "이영애가 만찬 참석에 앞서 혹시 모를 말 실수를 대비해 사전 중국어 전문 통역사에게 높임말 인사법을 배웠고 철저히 준비했다"고 해명했다.