

¹ÚÂùÈ£°¡ ¿Ã ½ÃÁð ´ÙÀú½º¿¡¼ °¡Àå ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ È°¾àÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ¼±¼ö·Î Áö¸ñµÆ´Ù.
¸ÞÀÌÀú¸®±× ȨÆäÀÌÁö MLB.comÀÇ ´ÙÀú½º ´ã´ç ÄË °Å´Ð ±âÀÚ´Â 13ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ÆÒµé°úÀÇ ÁúÀÇÀÀ´ä Äڳʿ¡¼ ¹ÚÂùÈ£¸¦ 'Pleasant Surprise'À̶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù. Pleasant Surprise´Â Á÷¿ªÇϸé '¶æ¹ÛÀÇ ±â»Ý'ÀÌÁö¸¸ º¸Åë ±â´ëÇÏÁö ¾ÊÀº ¼±¼ö°¡ Å« Ȱ¾àÀ» ÆîÄ¥ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â °ü¿ë¾î·Î Çѱ¹½ÄÀ¸·Î´Â '±¼·¯¿Â º¹µ¢ÀÌ'·Î Ç®À̰¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
°Å´Ð ±âÀÚ´Â "¿Ã ½ÃÁð ´ÙÀú½º ¼±¼ö Áß °¡Àå ¿¹»ó¿ÜÀÇ È°¾àÀ» ÇÏ´Â ¼±¼ö°¡ ´©±¸³Ä"´Â Áú¹®¿¡ "½±°Ô ´äº¯ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Ù(Easily Chan Ho Park)"°í ´äÇÞ´Ù.
±×´Â "´ÙÀú½º´Â °ÅÀÇ ¸Å³â Åõ¼ö Àç»ý ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¼º°øÇϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¿ÃÇØ¿¡´Â ¹ÚÂùÈ£°¡ ÁÖÀΰø(The Dodgers have come up with a reclamation project pitcher nearly annually and Park is this year's winner)"À̶ó°í Çß´Ù.
°Å´Ð ±âÀÚ´Â ±× ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ "¹ÚÂùÈ£´Â Áö³ÇØ ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼ ´Ü ÇѰæ±â¿¡ µîÆÇÇßÀ» »Ó 2Â÷·Ê³ª ¹æÃâµÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØ¿¡´Â Áö±Ý±îÁö 12°æ±â¿¡ ³ª¼ ¹æ¾îÀ² 2.16À» ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù.
¿©·¯ ÀÌ´×À» ¼ÒÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×ÀÇ Á¸Àç ´ö¿¡ ºÒÆæÀÇ ÈĹ̸¦ ¾Æ³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ´õ ÀÌ»ó ÀþÀº ½ÃÀý°ú °°Àº ÆÄ¿öÇÇó°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÇöÀç ¸öÀÌ °Ç°Çϰí, È¿°úÀûÀÎ Åõ±¸¸¦ ÇÑ´Ù(He appeared in only one Major League game last year and was released by two clubs. So far this year, he's appeared in 12 games and has an ERA of 2.16. He's been able to pitch multiple innings, saving the back end of the bullpen. He's not the power pitcher of his younger days, but he's healthy again and effective)"°í ¼³¸íÇß´Ù.
°Å´Ð ±âÀÚÀÇ Ç¥Çö ´ë·Î ´ÙÀú½º´Â ¸Å³â Çѹ° °¬´Ù´Â Åõ¼ö¸¦ 'Àç»ý'ÇØ³»°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»¿¡¼ 'Åð¹°' ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº »çÀÌÅä ´ÙÄ«½Ã°¡ ´ÙÀú½º¿¡ ÀÔ´ÜÇÑ µÚ ¸®±× ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¼Ò¹æ¼ö·Î Àçź»ýÇß°í, Áö³ÇØ´Â Áß°£ °èÅõ ·çµð ½Ã³×½º°¡ Àç±â¿¡ ¼º°øÇß´Ù.
¿ÃÇØ¿¡´Â ÃÊû¼±¼ö·Î ÀÔ´ÜÇÑ ¹ÚÂùÈ£°¡ ºÒÆæ¿¡¼ ¸ÍȰ¾àÇÏ¸é¼ ´ÙÀú½ºÀÇ 'º¹µ¢ÀÌ'·Î ²ÅÈ÷±â¿¡ À̸¥ °ÍÀÌ´Ù. 5¿ù µé¾î ´«ºÎ½Ã°Ô ¿ªÅõÇϰí ÀÖ´Â ¹ÚÂùÈ£´Â ¿ù°£ ¹æ¾îÀ² 0.90¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. 10ÀÌ´× µ¿¾È 6ÇǾÈŸ 1½ÇÁ¡À¸·Î §¹°ÇÇĪÀ» °ÅµìÇϰí ÀÖ´Ù. 5¿ù ÇÑ ´Þ°£ »ó´ë ŸÀÚµéÀº ¹ÚÂùÈ£¸¦ »ó´ë·Î 1ÇÒ7Ǭ6¸®¸¸ Ãij´Ù. Á¦±¸·Âµµ Å©°Ô Çâ»óµÅ º¼³ÝÀº 1°³¸¸ ³»Áá´Ù.
ÀÌ °°Àº ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹ÚÂùÈ£´Â 18ÀÏ LA ¿¡ÀÎÀý½ºÀü ¼±¹ß È帷ΠÀ̸§ÀÌ ¿À¸£³»¸®°í ÀÖ´Ù. Á¶ Å丮 °¨µ¶ÀÌ À¯¸ÁÁÖ Å¬·¹ÀÌÆ° Ä¿¼î ±â¿ëÀ» ¹èÁ¦ÇÔ¿¡ µû¶ó ¹ÚÂùÈ£¿Í ±ÅÈ«Áî °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀÌ ¼±¹ßÅõ¼ö·Î µîÆÇÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Å丮´Â Áö³ 11ÀÏ ÈÞ½ºÅÏÀü¼ ¹ÚÂùÈ£°¡ 3ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡À» ÇÏ°í ³ µÚ ĪÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇöÁö ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "¹ÚÂùÈ£´Â ºÒÆæ¿¡¼ ÁÁÀº Ȱ¾àÀ» Çϰí ÀÖ´Ù"¸ç "ºÒÆæ¿¡¼ ¸öÀ» »¡¸® Ç®°í ÀÖÀ¸¸ç ±¸À§µµ ÈǸ¢ÇÏ´Ù. ÀÌ Á¡ÀÌ ³»°Õ ¾ÆÁÖ ÀλóÀûÀÌ´Ù(He's getting loose quicker and he's coming in with good stuff right off the bat, which has impressed me)"°í ¸»Çß´Ù.
Å丮´Â ¿¡ÀÎÀý½ºÀü ¼±¹ß ÅõÀÔ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ "¹ÚÂùÈ£´Â °ú°Å ¼±¹ßÅõ¼ö·Î ¼º°øÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¹ÚÂùÈ£¿¡°Ô ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. LAŸÀÓ½ºÀÇ ´ÙÀú½º ºí·Î±×´Â À̸¦ µÎ°í "±â´ëÇ϶ó(Stay tuned)"¶ó°í Çß´Ù.
¿¡ÀÎÀý½ºÀü ¼±¹ßÅõ¼ö´Â 14¡15ÀÏ °áÁ¤µÈ´Ù. ¹ÚÂùÈ£°¡ ½ÃÁð óÀ½ÀÌÀÚ Áö³ÇØ 5¿ù ÀÌÈÄ 1³â ¸¸¿¡ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¼±¹ßÅõ¼ö·Î ³ª¼³Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ¹ÚÂùÈ£´Â Åë»ê 300 ¼±¹ß¿¡ 25°æ±â, 2000À̴׿¡ 224¨÷ÀÌ´×À» ³²°ÜµÎ°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ½ÃÁðÀ» ǮŸÀÓ ¼±¹ß·Î ³ª¼±´Ù¸é ´Þ¼º °¡´ÉÇÑ ±â·ÏÀÌ´Ù.
<¿À¼¾ Á¦°ø>
¢Ñ °ü·Ã±â»ç º¸±â
¹ÚÂùÈ£ '3ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡' ¼±¹ß ÁøÀÔ Èñ¸ÁÀÌ º¸ÀδÙ
¹ÚÂùȣǥ »çÀ̵å¾ÏÀ¸·Î ½ÂºÎÇØ¶ó!














