랜디 그리핀 희수가 14일 강릉시 관동하키센터에서 열린 여자 아이스하키 코리아-일본전 직후 기자회견에 응하고 있다. 강릉 | 김현기기자

[강릉=스포츠서울 김현기기자]한국의 아이스하키 첫 올림픽 득점자가 된 랜디 희수 그리핀은 “결과는 실망스럽지만 내용을 최고였다”고 했다.

그리핀은 14일 강릉시 관동하키센터에서 일본과 2018 평창 동계올림픽 B조 조별리그 마지막 경기에서 0-2로 뒤지고 있던 2피리어드 9분31초에 오른쪽 대각선 슛을 상대 골문에 집어넣어 남·녀 통틀어 한국의 아이스하키 올림픽 경기 첫 골 주인공이 됐다. 코리아 단일팀은 일본에도 1-4로 패해 조별리그를 3전 전패로 마감했으나 그리핀의 골로 마지막 자존심은 지켜냈다.

결과에 대해선 실망스럽다. 우리가 퍼포먼스는 자랑스럽다. 일본과 한 경기가 최고의 퍼포먼스라고 생각한다. 그런 부분에선 진일보한 것 같다.

굉장히 다양한 감정을 느꼈다. 그러나 자랑스럽다. 득점 이후엔 마음에 들었고 만족스러웠는데 결과적으론 패해서 아쉬움과 슬픔이 있다. 2피리어드에선 역전의 기회도 있었다고 생각해 아쉽다.

처음엔 많은 어려움이 있었다. 남측 선수들은 영어 단어를 많이 쓰는데 북측 선수들은 그렇지 않았다. 팀 내 훌륭한 통역사가 있어 완화해주고 있다. 북측 선수들이 노력하고 있다. 라인 체인지나 페이스 오프란 단어를 많이 사용하고 있다.

북한 선수들도 우리와 같은 사람이고, 젊은 여성이다. 젊은 하키 선수들이다. 일과는 특별할 것이 없고 똑같다. 식당에서 음식 얘기하고, 남자 친구 얘기한다.

이상한 기분은 들지 않는다. 난 내 팀을 위해 득점했다. 내가 영웅이라고 생각하지 않는다. 운이 좋았다. 퍽이 처음 뒤다가 어떻게 들어갔다. 공격이 오늘은 좋았다고 본다. 내가 영웅은 아니다,

silva@sportsseoul.com